الاتحاد الإفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن موقف حكومته تؤيده قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة وقرارات منظمات أخرى مثل الاتحاد الإفريقي وجامعة الدول العربية، وكلها تعترف بسيادة جزر القمر على جزيرة مايوت.
   科摩罗政府的立场已得到联合国有关决议及非洲联盟和阿拉伯国家联盟等其他组织的决议的支持。 这些决议都承认科摩罗对马约特的主权。
2. وخلال العام، اقترحت الهند مشروعا للربط بين الهند وبلدان الاتحاد الإفريقي، يتم بموجبه ربط 53 بلدا بساتل وشبكة ألياف ضوئية، وهو مشروع يعكف الاتحاد الإفريقي على دراسته حاليا.
   本年度印度和非洲联盟国家开始了一项连接行动，这个项目通过卫星和光纤网络把53个国家联系起来，非洲联盟目前正在研究这一计划。
3. وذكر الرئيس وادي الضباط بموقف الاتحاد الإفريقي الذي لا يعترف بأي سلطة منبثقة عن انقلاب وطلب منهم إعادة زمام الحكم إلى الرئيس يالا الذي انتخب ديمقراطيا وإرساء النظام الدستوري.
   瓦德总统提请军官们注意非洲联盟的立场，即不承认通过政变取得的权力，并要求他们将权力归还给民选的昆巴·亚拉总统，恢复宪政秩序。
4. ولذلك، فإن من المسلم به على نطاق واسع أن الوضع القائم فيما يتعلق بالتمويل هو وضع غير مقبول، وأن على الاتحاد الإفريقي أن يتوخى إيجاد مصادر ملائمة ومرنة ومستدامة لتمويل عملياته لحفظ السلام.
   因此人们普遍承认，资金筹措的现状令人无法接受，而非洲联盟的目标应当是为其和平行动挖掘出充足、灵活和可持续的资金来源。
5. وينبغي أن تنطوي هذه العملية على شراكة بين الاتحاد الإفريقي والأمم المتحدة، وأن يجري التكليف في إطارها بمتابعة التعهدات المالية واستعراض جميع جوانب الدعم الدولي المقدم لأفريقيا والإبلاغ عنها.
   这套程序应导致建立非洲联盟同联合国间的伙伴关系，并具有权限来监测认捐款落实情况，以及审查并报告向非洲提供的国际支助的所有方面。