الاتجار غير المشروع بالماس的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي سياق مكافحة الاتجار غير المشروع بالماس العابر للحدود ينبغي أن يستمر تركيز المشاورات التي تجري بين الأطراف المعنية على التعاون الثنائي ودون الإقليمي والإقليمي، من خلال مجموعات اقتصادية، بهدف الحد من تلك الجريمة أو القضاء عليها.
在打击非法跨界钻石走私方面，通过经济组合实行双边、次区域和区域合作，应继续成为有关各方之间协商的焦点，以期减少或杜绝这种犯罪活动。 - ومع القضاء على الاتجار غير المشروع بالماس الممول للنزاع، تُستخدم الإيرادات الناتجة عن الاتجار المشروع في تمويل برامج عامة، فتهيئ بذلك ظروفا مواتية في البلدان المنتجة للماس من أجل الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
排除了冲突钻石的非法贸易，合法贸易产生的收入将被用于为公共项目提供资金，从而创造了有利条件，使钻石生产国得以减轻贫穷和实现千年发展目标。 - وتشاطر ماليزيا الوفود الأخرى ما أعربت عنه من قلق بالغ إزاء دور الاتجار غير المشروع بالماس الخام في تأجيج الصراعــات المسلحــة في بعــض بلدان في القارة الأفريقية، ولا سيما في أنغولا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وليبريا وسيراليون.
马来西亚对其他代表团就毛坯钻石非法贸易助长了非洲大陆一些国家武装冲突表述的看法也深切关注，特别是安哥拉、刚果民主共和国、利比里亚和塞拉利昂。 - وإذ يشير إلى الدور الذي لعبه الاتجار غير المشروع بالماس في تأجيج الصراع في سيراليون مؤخرا، وإذ يعرب عن قلقه إزاء ضخامة حجم الاتجار غير المشروع بالماس في الوقت الراهن، وما يمكن أن يكون له من أثر سلبي على الحالة الهشة في سيراليون،
回顾非法钻石贸易在引发塞拉利昂最近的冲突方面所起的作用，并表示关切目前大规模的非法钻石贸易及其可能对塞拉利昂脆弱局势产生的不利影响， - وإذ يشير إلى الدور الذي لعبه الاتجار غير المشروع بالماس في تأجيج الصراع في سيراليون مؤخرا، وإذ يعرب عن قلقه إزاء ضخامة حجم الاتجار غير المشروع بالماس في الوقت الراهن، وما يمكن أن يكون له من أثر سلبي على الحالة الهشة في سيراليون،
回顾非法钻石贸易在引发塞拉利昂最近的冲突方面所起的作用，并表示关切目前大规模的非法钻石贸易及其可能对塞拉利昂脆弱局势产生的不利影响，