الإكوادور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 51- يلاحظ الخبراء بارتياح الجهود التي تبذلها حكومة الإكوادور لحماية حقوق الإنسان للسكان المنحدرين من أصل أفريقي ولمعالجة القضايا المتعلقة برفاههم.
   专家们满意地注意到，厄瓜多尔政府努力保护非洲人后裔的人权和解决与非洲人后裔福祉相关的问题。
2. إن الإكوادور بلد ملتزم بالقانون ويطبق مبدأ الأمن والتضامن الدوليين ومدافع قوي عن جميع الولايات الناجمة عن ميثاق الأمم المتحدة.
   厄瓜多尔是一个遵守法纪的国家，坚持国际安全与稳定的原则，努力维护《联合国宪章》载明的各项职责。
3. أما عن سكان الإكوادور المنحدرين من أصل أفريقي، فيُقدَّم إليهم الدعم عن طريق تنفيذ العنصر المكوِّن المتعلق به في الخطة الوطنية للتنمية.
   还必须通过实施《国家发展计划》中关于非裔厄瓜多尔人的内容，为非裔厄瓜多尔人提供必要的支助。
4. ويتنازل الإكوادور بذلك عن الدخل الذي يجنيه من موارده من الطاقة والذي يبلغ حاليا ثلث مجموع عائدات الدولة، وذلك في سبيل تحقيق أهداف الحفاظ على البيئة العالمية.
   为实现全球保护目标，厄瓜多尔从而将放弃其能源收入 -- -- 目前占该国总收入的三分之一。
5. أما على الصعيد المحلي، فإن بلدية منطقة كيتو الكبرى قد أنشأت في هذا السياق وحدة تنمية سكان الإكوادور المنحدرين من أصل أفريقي والمجلس الاجتماعي للمنطقة الكبرى المعني بالقضاء على التمييز العنصري.
   在地方一级，基多大都市区已设立非裔厄瓜多尔人发展股和大都市消除种族歧视社会委员会。