الإعلان المشترك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي اليوم ذاته، وفي نطاق ' ' التعاون السياسي الأوروبي``، صدر الإعلان المشترك للرئاسة بشأن الاعتراف بهاتين الجمهوريتين اليوغوسلافيتين().
   同日，在欧洲政治合作框架内，欧共体主席发表了关于承认南斯拉夫各共和国的联合声明。
2. ترحب بالتوقيع على الإعلان المشترك بين منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومجلس أوروبا لمواصلة التعاون على حماية وتعزيز حقوق الطفل؛
   欣见联合国儿童基金会和欧洲委员会签署了联合声明，以进一步合作保护和增进儿童权利；
3. وعلى سبيل المثال، وقبل الإعلان المشترك مع منظمة حلف شمال الأطلسي والذي صدر في عام 2008، كان التعاون مع المنظمة بطيئا في انطلاقه.
   例如，在2008年与北约组织发表联合宣言之前，迟迟不能与北约组织开展合作。
4. وفي هذا الصدد، ناشدوا الأطراف في الإعلان المشترك الامتناع عن القيام بأي عمل عسكري، والتوقف عن تجنيد محاربين ومواصلة المفاوضات.
   在这方面，成员促请《联合宣言》各当事方不采取军事行动、停止召募战士、以及继续谈判。
5. وقّع قادة رابطة أمم جنوب شرق آسيا وجمهورية كوريا على الإعلان المشترك المتعلق بالشراكة الاقتصادية الشاملة بين الرابطة وجمهورية كوريا.
   东盟成员国和韩国领导人签署了《东南亚国家联盟和大韩民国全面经济伙伴关系联合宣言》。