الإطار الأساسي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبغية تحقيق تقدم أكثر أهمية وقوة، ينبغي للمجتمع الدولي أن يعمل بأسلوب أكثر اتساقا وبتصميم أكبر لوضع الإطار الأساسي اللازم.
   为了取得更多具体进展，国际社会必须更加协调一致地、更加坚定地采取行动，建立基本框架。
2. ودعا إلى ضرورة الإبقاء على الإطار الأساسي الذي حددته اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، مع تعزيز التعاون الدولي في مجال تغير المناخ.
   应维护《联合国气候变化框架公约》确立的基本框架，推动气候变化领域的国际合作。
3. وأشير إلى أنه طلب إلى الدول الأعضاء أن تنظر في الحاجة إلى إنشاء هيئات تعنى بتسمية الأماكن واعتماد الدليل الذي أعدّه فريق الخبراء باعتباره الإطار الأساسي لهذا الغرض.
   他们指出，成员国被要求设立地名机构，并以专家组拟订的准则为基本框架。
4. وتشكل هذه الصكوك الثلاثة معا الإطار الأساسي المعياري الدولي للعمل من أجل تعزيز النهوض بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة في العالم.
   这三份文书合起来，构成了国际规范的核心框架，用于采取行动，促进全世界残疾人权利的推进。
5. ومن المهم في هذا الصدد الإشارة إلى أن الإطار الأساسي للمعاهدة يتطلب توازنا بين مختلف العناصر، بما في ذلك نزع السلاح، وعدم الانتشار، والاستخدام السلمي.
   在这方面，必须回顾条约的基本框架是要在裁军、不扩散和和平利用等要素间保持平衡。