الإشارة الواردة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولاحظ في ختام بيانه أن الإشارة الواردة في الفقرة 1 ينبغي أن تكون إلى الفقرة 35 وليس إلى الفقرة 34 من تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف.
   最后，他指出，第一段所提到的应该是东道国关系委员会的报告的第35段而非第34段。
2. وترتبط هاتين الحاشيتين صلة بإمكانية حذف الإشارة الواردة في خطة العمل إلى " الغايات والأُطر الزمنية " .
   这些脚注涉及酌情删除在全球行动计划中提及的 " 目标和时限 " 措词。
3. وقال إن البلدان التي يتكلم باسمها تفهم الإشارة الواردة إلى " النساء " في مشروع القرار على أنها تشير أيضا إلى الفتيات والمراهقات.
   这些国家认为，决议草案中提及的 " 妇女 " 也指年轻妇女和少女。
4. 73- حُذفت الإشارة الواردة في نص عام 1994 إلى دواعي " الاقتصاد والكفاءة " من النص المنقّح.
   从修订本中删除了1994年版本 " 出于节省开销和提高效率的理由 " 这一提法。
5. وبالمثل، فإن الإشارة الواردة في الفقرة 15 إلى الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج عمل ديربان للعمل المعزز ليس لها أي تأثير على الولاية المتفق عليها لإجراء المفاوضات.
   同样，在第15段提及强化行动德班平台特设工作组对于为谈判拟订一项商定任务而言没有什么作用。