الإدارة الوسطى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالقطاع العام، زادت نسبة النساء في مناصب الإدارة الوسطى في الدولة من 9 إلى 20 في المائة في الفترة من 1983 إلى 1996، وبنفس المقدار تقريبا في البلديات (انظر الفصل 2).
   就公营部门而言，从1983至1996年，在国家部门担任中层管理职务的妇女的百分比从9%增至20%，约等于各市的百分比（见第2章）。
2. هاء- نصت خطة الأعمال على تفويض مستويات الإدارة الوسطى في المنظمة السلطة إلى أبعد حد ممكن، وبالتالي فقد اعتُمد في عام 1998 نظام جديد للإذن المالي تضمن تفويضا للسلطة في المقر وفي الميدان على السواء.
   E. 根据《运营计划》，应在尽可能大的范围对本组织的中级管理层授权，1998年采用了新的财务授权制度，其中包括总部和外地的授权。
3. وعلاوة على ذلك، تنفذ أيضا التدابير التي يصعب على فرادى الشركات تنفيذها، مثل تدريب الموظفين الذي يستهدف المرشحات للمناصب الإدارية والعاملات في مناصب الإدارة الوسطى فضلا عن إعداد كتيب دليلي مصنف حسب النشاط الاقتصادي.
   此外，也实施了一些单个公司难以执行的措施，例如，对管理职务的女候选人及担任中级管理职务的女性员工进行雇员培训，以及编写产业分类手册。
4. دربت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا 95 من مسؤولي الإدارة الوسطى وكبار المسؤولين من الدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية في أفريقيا، على التنمية الاقتصادية من أجل التوصل إلى تحسين خبرتهم التقنية في القطاعين العام والخاص.
   非洲经委会为来至成员国和非洲区域经济共同体的95名中级和高级官员提供经济发展方面的培训以求提高其公共部门和私营部门方面的技术专门知识。
5. وتبين دراساتهم الإفرادية أن الالتزام بالامتثال وبرامجه تظل رمزية في دعاوى معينة، كما أنه من الصعب ليس فقط إقناع الإدارة العليا، بل الإدارة الوسطى أيضاً، بأهمية الامتثال الفعال.
   他们的个案研究表明，守法承诺及方案在某些情况下仍然只具有象征意义。 此外，不仅难以使高层管理人员确信切实遵守法律的重要性，就连中层管理人员也都十分困难。