الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد اتبع البرنامج بروتوكول الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وحديثي الولادة التابع لمنظمة الصحة العالمية والبروتوكولات المعيارية لوكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة المتعلقة بالتدخلات التي تهدف إلى " الحفاظ على حياة الطفل " .
   在采取 " 儿童生存干预措施 " 时，遵循世卫组织新生儿和儿童疾病综合管理程序和美援署订立的程序。
2. فأنشطة الصحة العامة من قبيل الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وبرامج الصحة الإنجابية وغيرها من خدمات الرعاية الصحية الأولية ستكون لها جميعا آثار إيجابية مباشرة على مكافحة الملاريا لكنها لا تُسجَّل بوصفها نفقات متصلة ببرامج مكافحة الملاريا.
   儿童疾病综合管理、生殖保健方案和其他初级保健服务等公共卫生活动都将对防治疟疾工作直接产生积极影响，但其支出却不记作防治疟疾方案支出。
3. في سياق دعم البلدان التي تجتاز الأزمات الإنسانية ولضمان درجة عالية من الاستعداد تم إعداد مبادئ توجيهية إقليمية عن كيفية تنفيذ نهج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة لمعدل وفيات الرضع والأطفال المرتفع.
   为了支持处于人道主义危机的国家，确保做好准备，已经就如何能够实行针对儿童保健问题的儿童疾病综合管理方针拟订了区域准则，以降低偏高的婴幼儿死亡率。
4. وقد تبين من عمليات التقييم التي تمت في منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي أن الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة قد خفضت فرص التحصين الضائعة وساعدت على زيادة فرص الحصول على مكملات فيتامين ألف ورصد النمو وتعزيزه.
   在东非和南部非洲进行的评估表明，儿童疾病综合管理弥补了免疫工作方面的不足，并为提供更多的维生素A补充剂及监测和促进儿童生长发育发挥了作用。
5. وتعمل اليونيسيف بشكل وثيق مع منظمة الصحة العالمية وصندوق الأمم المتحدة للسكان في مجالات صحة الأم والطفل، بما في ذلك التحصين، وتوفير الأدوية الأساسية، والتدريب في مجال الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة والولادة الآمنة.
   儿基会就儿童和孕产妇健康问题长期与世界卫生组织(世卫组织)和联合国人口基金密切合作，包括免疫、提供必需药品、儿童疾病和安全分娩综合管理培训等。