الإتحاد الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن الإتحاد الأوروبي تبنى مبادئ توجيهية حول الأطفال والصراعات المسلحة وهو بصدد رسم مبادئ توجيهية أوروبية حول حقوق الطفل.
   欧洲联盟通过了关于儿童与武装冲突的指导方针，现在正在起草欧洲儿童权利指导方针。
2. ولوائح مجلس الإتحاد الأوروبي المذكورة أعلاه ملزمة برمتها وواجبة التطبيق مباشرة في جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
   上述理事会条例具有全面约束力，直接适用于塞浦路斯共和国，以及欧洲联盟的所有成员国。
3. ففي تشريعات الإتحاد الأوروبي تُدرج الخاصية الخطرة الخاصة بالمواد السامة للبيئة (والتي تحمل الرمز H12 بالملحق الثالث للإتفاقية) كالرمز H14.
   在欧洲联盟的法规中，生态毒性这一特性（本公约附件三中的H12）就作为H14列表。
4. وجرت العادة أن يتخذ الإتحاد الأوروبي مواقف مشتركة ويعتمد لوائح للمجلس لتنفيذ قرارات مجلس الأمن تنص على فرض تدابير تقييدية.
   欧洲联盟通常制订共同立场和理事会条例来执行安全理事会关于实施限制措施的各项决议。
5. ويعتقد بلده، وهو يعي قوة السابقة التي أشار إليها ممثل الإتحاد الأوروبي وغيره، بأن القيام بتصويت سلبي كان سيخلق سابقة مؤسفة.
   该国注意到欧洲联盟代表等提及先例的权力，认为投反对票会开创一种令人遗憾的先例。