الإبادة الجماعية في رواندا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستبقى الإبادة الجماعية في رواندا ذكرى حية للوحشية التي عانى منها الروانديون، الأمر الذي يقتضي منا التفكر في تلك المسألة للحيلولة دون تكرارها مرة أخرى.
   卢旺达的灭绝种族罪行仍然使人们对卢旺达人所遭受的虐待记忆犹新，使我们对这一事项进行反省，防止这类事件再次发生。
2. 10-3 وقد تكرر طرح فكرة عقد مؤتمر دولي عن منطقة البحيرات الكبرى منذ مطلع التسعينيات على الأقل، وبوجه خاص منذ حدوث الإبادة الجماعية في رواندا في عام 1994.
   3 最晚从1990年代初、特别是1994年卢旺达种族灭绝事件以来，就反复提出了召开大湖区问题国际会议的想法。
3. ذلك أنه حين سُمح لمرتكبي الإبادة الجماعية في رواندا الهرب إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي كانت تُدعى زائير آنذاك، كان ذلك إيذانا باندلاع حربين كبيرتين متعاقبتين في وسط أفريقيا.
   竟然允许在卢旺达犯下种族灭绝罪行的人逃往刚果民主共和国（当时称为扎伊尔），在非洲中心地区触发了接连两次大战。
4. إن الجهد الذي يبذله رئيس القلم حاليا سعيا إلى الحصول على مزيد من الدعم لعملية المصالحة في رواندا وإنشاء صندوق خاص لضحايا الإبادة الجماعية في رواندا يشكل خطوة في الاتجاه الصحيح.
   目前书记官争取加强对卢旺达和解进程的支持和为卢旺达种族灭绝受害者建立一个特别基金的努力，也是正确的步骤。
5. ويبرهن اتخاذ قرار الليلة مرة ثانية على ما يظهره الأعضاء من فهم وتأييد لا يقتصران على هذا القرار بل يمتدان إلى حالة الناجين من جرائم الإبادة الجماعية في رواندا عام 1994.
   今晚通过该决议再次表明成员们不仅对该决议而且也对1994年卢旺达境内种族灭绝幸存者处境表示的理解与支持。