الأولويات العالمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ساعد إطار الأهداف الإنمائية للألفية على حشد جهود التنمية وتحديد الأولويات العالمية والوطنية وتركيز العمل على جميع المستويات.
   千年发展目标框架有助于激励发展努力，设定了全球及国家优先事项，并在各级采取了重点行动。
2. وسيولى اهتمام خاص لتعزيز تعميم مراعاة المنظور الجنساني عن طريق برنامج عمل المنظمة وداخل اللجنة، سعيا لتحقيق الأولويات العالمية للأمم المتحدة.
   根据联合国的全球优先事项，将特别注意通过本组织工作方案在委员会内促进性别平等主流化。
3. بيد أن معظم الأولويات العالمية الأخرى الخاصة بالزئبق يمكن أن تتطلب تدخلات من مرفق البيئة العالمية موجهة بشكل خاص للتعامل مع الزئبق.
   然而，大多数其他全球汞行动优先重点可要求全球环境基金专门针对汞污染问题采取具体的干预措施。
4. كما أن هناك تركيزا متزايدا علي استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في سياق الأولويات العالمية للشباب مثل الحصول على التعليم والعمل والقضاء على الفقر.
   人们也日益强调在全球青年优先领域中，例如获得教育、就业和消除贫穷方面，利用信息和通信技术。
5. " الأولويات العالمية الخاصة بالزئبق " هي الأولويات السبعة الوارد بيانها في الفقرة 19 من المقَرَّر.
   " 全球性汞行动优先重点 " 是那些在该决定第19段中阐明的七项优先重点。