الأهداف الإنمائية الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقوم مساهمة متطوعي الأمم المتحدة في الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، إلى حد كبير، على افتراض أن الأهداف الإنمائية الوطنية لا بد أن تتحقق في المجتمعات المحلية.
   志愿人员方案协助减贫和实现千年发展目标主要的前提是：当地社区必须实现国家发展目标。
2. تشدد على أهمية إسهام الثقافة في التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية؛
   强调文化对于可持续发展以及对于实现国家发展目标和国际商定的发展目标包括千年发展目标的重要贡献；
3. وفيما يختص بتمويل مواجهة آثار تغير المناخ، ينبغي أن توفر نماذج التمويل الابتكاري موارد مرنة لدعم الأنشطة المندرجة في الأهداف الإنمائية الوطنية للبلدان المتلقية.
   关于气候变化筹资问题，创新性筹资模式应提供支持受援国国内发展目标所需要的干预措施的灵活资源。
4. ومن المسلم به بصورة متزايدة حاليا أن الأهداف الإنمائية الوطنية لن تتحقق ما دامت فئة سكانية يزداد حجمها بسرعة مستبعدة من عملية التنمية.
   现在已经越来越认识到，如果人口中增长迅速的一部分人仍然被排除在发展进程之外，国家的发展目标就无法实现。
5. ينبغي إنفاق إيرادات الضرائب على أنشطة التنمية - من بالغ الأهمية أن تسهم الإيرادات التي يجري حشدها من خلال فرض الضريبة بوضوح في تحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية والدولية.
   税收应用于发展。 至关重要的是，通过促进税收得到的收入应切实用于推动国际和国家发展目标的实现。