الأناضول的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- سياق الاختفاء 7- معظم حالات الاختفاء تتعلق باختفاء أشخاص من الأصل الإثني الكردي، وقد وقعت في محافظتي ديار بكر وسيرت في جنوب شرقي الأناضول حيث تحارب القوات المسلحة وقوات الأمن حزب العمال الكردستاني، وهي منطقة تخضع لحالة الطوارئ.
多数失踪案件涉及到库尔德族人，并发生在安纳托利亚东南部迪亚尔巴克尔省和锡尔特省，因为武装部队和安全部队正在那里镇压库尔德工人党并实行紧急状态。 - 1- تقع تركيا على مفترق طرق بين أوروبا وآسيا بين جبال البلقان والبحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود وأقاليم بحر القزوين. ولذلك كانت منطقة الأناضول مركزاً سياسياً واقتصادياً وثقافياً هاماً انطلقت منه حضارات عديدة وتوسعت على مر التاريخ.
土耳其横跨欧亚两洲的巴尔干半岛、地中海、黑海和里海地区之间的十字路口，因此，本土安纳托利亚历来是政治、经济和文化的引力中心，历史上许多文明曾先后在这里相互衔接。 - وبافتتاح مدارس داخلية إقليمية للتعليم الابتدائي، وهي مدارس أُنشئت لأول مرة في عام 1939، استناداً إلى البنية الثقافية للمنطقة، أُتيحت للطالبات فرصة للالتحاق بالمدارس النظامية في الجزأين الجنوبي الشرقي والشرقي من منطقة الأناضول التي تعجز فيهما فتيات كثيرات عن مواصلة تعليمهن.
由于在1939年第一次基于该地区文化结构建立了 " 地区寄宿制小学 " ，安纳托利亚东南和东部地区许多无法继续上学的女孩终于有机会正常上学。 - وينبغي الاعتراف بأن الكثير من المشاكل الاجتماعية والاقتصادية التي تؤثر على المشردين تواجهها المجتمعات المضيفة أيضاً وبأنه يجري اتخاذ تدابير لمعالجة هذه المشاكل، بما في ذلك في سياق مشروع جنوب شرقي الأناضول وبالتعاون مع المنظمات غير الحكومية المحلية ووكالات الأمم المتحدة.
应该承认，接待社区也面临着影响流离失所者的许多社会和经济问题，解决这些问题的措施正在执行，包括在安纳托利亚东南部项目范围内并与当地非政府组织和联合国机构合作执行这些措施。 - والهدف من هذه المراكز هو إدماج المرأة في عملية التنمية في مشروع جنوب شرق الأناضول بتمكينهن من خلال عدة فرص تدريبية تتراوح بين محو الأمية وتعليم المهارات التقنية والحرف اليدوية والمهارات القيادية وإظهار احتياجات ومشاكل المرأة في المجتمع، وتحسين قدراتهن على الحصول على دخل.
社区中心的目标是将妇女纳入东安项目的发展过程，其途径是通过各种培训机会赋予妇女以能力，包括识字、技能、手工艺和领导技能，突出妇女在社会中的需要和问题，以及增强她们的创收能力。