الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام بشأن ترتيبات نشر بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وكذلك الحالة الأمنية في هذا البلد.
   安理会成员还听取了主管维持和平行动助理秘书长关于联塞特派团的部署安排以及塞拉利昂安全形势的简报。
2. وفي الإحاطة التي قدمها الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام إلى المجلس، شدد على أن المسؤولية الرئيسية لضمان حرية حركة اليونيفيل تقع على عاتق حكومة لبنان.
   在向安理会的通报中，主管维持和平行动助理秘书长强调，确保联黎部队行动自由的主要责任在于黎巴嫩政府。
3. استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام عن بريفلاكا بكرواتيا بشأن أنشطة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا.
   理事会成员就联合国普雷维拉卡观察团的活动听取了主管维持和平行动助理秘书长关于克罗地亚普雷维拉卡情况的简报。
4. وأيضا في عامي 1998 و 1999 شغل منصب الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام في الأمم المتحدة، وهو الآن الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة.
   他还于1998年和1999年担任联合国主管维持和平行动的助理秘书长。 他目前是大韩民国常驻联合国代表。
5. وأبلغ الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام أن عدد الموظفين الدوليين في عمليات حفظ السلام لم يقل على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية عن 600 2 موظفا دوليا.
   主管维持和平行动助理秘书长报告，在过去15年里，参与维持和平行动的国际工作人员从未低于2 600人。