الأمم المتحدة اليوم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواجه الأمم المتحدة اليوم الحاجة إلى تكييف آلياتها مع حقائق العالم الجديد، وهو ما نعتقد أنه يتوقف على إكمال عملية إصلاح المنظمة بسرعة.
   当前，联合国需要调整其机制，以适应新世界的现实。 我们认为，这取决于本组织改革进程的立即完成。
2. 17- وقد أعرب المتحدث عن اعتقاده بأن الأمم المتحدة اليوم تحتاج إلى وضع جدول أعمال قوي في مجال المساعدة الإنسانية يقوم على بعض قضايا السياسة العامة الرئيسية.
   紧急救济协调员认为，联合国当前需要围绕一些关键的政策问题制定更为坚决的人道主义议程。
3. واستغلت مراكز ودوائر إعلام الأمم المتحدة اليوم العالمي للاضطلاع بأنشطة على الصعيد الوطني للترويج للمؤتمر، وستقوم بذلك مرة أخرى في عام 2001.
   48． 联合国各新闻中心和新闻处利用国际日在国家一级进行宣传世界会议的活动，2001年也将再次进行。
4. ومهما يكن من أمر، أشعر أنه لزاماً علي، أن أقول بمنتهى الصراحة أن الأمم المتحدة اليوم لا تتحلى بالقيادة اللازمة لمساعدة البشرية على التغلب على مخاوفها من المستقبل.
   不过，我感到有义务直言不讳：联合国今天没有展现必要的领导力来帮助人类克服对未来的恐惧。
5. ويقر معظم أعضاء الأمم المتحدة اليوم بضرورة زيادة عضوية مجلس الأمن وإعادة هيكلته، وبأن يكون هناك عدد أكبر من البلدان النامية أعضاء دائمين وغير دائمين.
   大多数联合国会员国今天都承认，必须扩大和改革安全理事会、让更多发展中国家成为常任和非常任成员。