الأشغال الشاقة的中文翻译

وقد نصت المادة 21(1) من الدستور على السجن مدى الحياة مع الأشغال الشاقة ودون إمكانية تخفيف العقوبة كبديلٍ عن عقوبة الإعدام.
宪法第21条第1款规定以不得减刑的强制劳动无期徒刑取代死刑。
وتشير المادة 529 من القانون نفسه إلى أن عقوبة التسبب عن قصد بالإجهاض هي الأشغال الشاقة خمس سنوات على الأقل.
《刑法》第529条规定，故意引诱堕胎的，最低刑为5年强制劳役。
والعقوبة القصوى بالسجن 14 عاما لارتكاب تلك الجريمة قد تغيرت إلى السجن مع الأشغال الشاقة لمدة 25 عاما.
这一罪行原来最大的惩罚为监禁14年，目前已经改为25年的有期徒刑。
(5) كل من يرتكب جريمة بموجب هذه المادة يُعاقَب بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة لا تزيد على 60 عاما إذا ثبتت إدانته.
⑸ 任何人实施本条所述罪行，一经定罪，可处以60年以下徒刑。
وإذا ارتكب شخصان أو أكثر هذه الجرائم جماعة، فسيعاقبون بالسجن مع الأشغال الشاقة لفترة تتراوح من ثماني إلى اثنتي عشرة سنة.
若两人以上集体犯下这种罪行，则应从重处罚，处以八至十二年徒刑。