الأرض مقابل السلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فمن الواضح أن هذه الأعمال تعكس محاولة للاستيلاء على الأرض قبل تسوية النزاع القائم في الشرق الأوسط على أساس مبدأ " الأرض مقابل السلام " .
   显而易见，以色列的这些行为表明，它企图在根据 " 以土地换和平 " 原则解决近东冲突之前占领土地。
2. والسلام الشامل والعادل لا يمكن أن ينبع إلا من تنفيذ قرارات الأمم المتحدة والاتفاقات الناتجة عن مؤتمر مدريد لعام 1991 ومبدأ الأرض مقابل السلام وخريطة الطريق ومبادرة السلام العربية.
   全面而公正的和平只能来自于执行联合国的各项建议、1991年马德里会议产生的协定、土地换和平原则、路线图和阿拉伯和平倡议。
3. فالسبيل الوحيد لتحقيق السلام هو عبر التفاوض على تسوية سياسية بالاستناد إلى مبدأ الأرض مقابل السلام وقراري مجلس الأمن 242 (1967) و 338 (1973).
   实现和平的唯一道路是按照以土地换和平的原则，在安全理事会第242（1967）和第338（1973）号决议的基础上谈判一项政治解决办法。
4. الإسرائيلي، وفقا لمرجعية مؤتمر مدريد، لا سيما مبدأ الأرض مقابل السلام وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة وخارطة الطريق.
   欧洲联盟重申，它致力于根据马德里会议框架，尤其是土地换和平原则、相关安全理事会决议和 " 路线图 " ，全面解决阿以冲突。
5. إن إحلال السلام الدائم والشامل والعادل في منطقة الشرق الأوسط لا يكون إلا مبنياً على مبدأ الأرض مقابل السلام والمرجعيات المتمثلة في قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة وكذلك مبادرة السلام العربية.
   只有在以土地换和平原则、联合国有关决议中规定的职权范围和《阿拉伯和平倡议》的基础上，才能在中东地区实现公正、持久与全面的和平。