الأبخازية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولن يعيَّن المساعدون اللغويون (المترجمون الشفويون) إلا بعد أن تأذن السلطات الأبخازية بنشر الشرطة المدنية في قطاع غالي.
   在阿布哈兹当局允许向加利区部署民警之前，不会征聘语文助理（口译员）。
2. ويعكف الانفصاليون حاليا على بذل جهود مكثفة لتجنيد الشباب الجورجي في صفوف القوات المسلحة الأبخازية المزعومة.
   目前，分裂主义分子正在强化动员格鲁吉亚年轻人加入所谓的阿布哈兹武装部队。
3. وأسفر ذلك بدوره عن تبادل طويل لإطلاق النار بالأسلحة الصغيرة بين الميليشيا الأبخازية وضباط شرطة جورجيين.
   这一举动又促使阿布哈兹民兵同格鲁吉亚警察之间用小武器进行了长时间的交火。
4. كما سيطرت القوات الأبخازية على المراكز الثلاثة التي كانت تشغلها قوة حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة السابقة في المنطقة نفسها.
   阿布哈兹部队还占据了位于同一地区的前独联体维和部队的三个哨所。
5. وركّز الفريقان العاملان اهتمامهما على الحالة الأمنية وحالة حقوق الإنسان السائدتين حاليا في منطقة غالي الأبخازية في جورجيا.
   两个工作组都对格鲁吉亚阿布哈兹加利地区当前的安全和人权局势表示关注。