اكتئاب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما في الحالة السابقة، فقد لوحظ أنه كان يعاني من اكتئاب شديد، واعتبر الخبير أن حالة صاحب البلاغ قد تدهورت إلى " اضطراب توهمي جلي مقترن بأعراض الاكتئاب " .
   与以前一样，提交人有严重的抑郁症状，专家认为其情况已经恶化为 " 一种明显的附带有抑郁症状的妄想症 " 。
2. 3-2 وفي ما يخصها قالت، إن البحث عن ابنتها المفقودة منذ سنوات طويلة قد أثر على صحتها البدنية والنفسية، وأنها نتيجة لذلك تعاني من حالات اكتئاب وأزمات قلبية استدعت غرس منظم لدقات القلب.
   2 在涉及她本人的案件中，她说，这么多年来为寻找女儿对她的身心健康受到影响，为此，她患上了忧郁症和心血管疾病，需要使用心脏起博器。
3. وفي قضية برومير، أصبح أحد المدعين، بوبارلان، الذي كان يعاني من حالة اكتئاب جنوني، غير قادر على شراء الدواء بعد أن سُحبت منه بطاقة اقتناء الدواء، وذلك جراء القرار القاضي بمنعه مدى الحياة من الانتفاع باستحقاقاته.
   在Broomer案的裁决中，申请人之一Beauparlant患有躁郁症，作为终身禁令的一部分，他丧失了医疗卡，再也不能购买医药。
4. 211- ووفقاً لدراسة استقصائية للصحة المدرسية شملت تلاميذ الصفين الثامن والتاسع، ذكر 13 في المائة تقريباً من التلاميذ في هذه الفئة العمرية أنهم عانوا من حالة اكتئاب حاد أو متوسط خلال الفترة 2004-2010.
   根据对8年级和9年级学生进行的学校健康调查，在2004至2010年期间，在这一年龄段中约13%的学生报告说，他们曾经历过严重或中度抑郁症。
5. كما تسبب هذا في مشاكل على الصعيد الأسري، وزارت صاحبة الشكوى مرات عديدة أخصائياً نفسانياً في مركز فرانسواز مينكوفسكا في باريس، وكذلك طبيباً نفسانياً وصف لها مضادات اكتئاب لا تسلم إلا بوصفة الطبيب(د).
   这也导致了家庭问题，申诉人曾几次就医巴黎Centre Françoise Minkowska心理医生，还看了精神病医生，那医生给她开了只有凭处方才能买的抗抑郁药。