اقتصاد أخضر的中文翻译

لا يركز التحول إلى اقتصاد أخضر على البيئة فقط بل إن لهذا التحول مبررات اجتماعية واقتصادية.
向绿色经济过渡并不仅仅关注环境问题。这一过渡也有着社会和经济理由。
ويتزايد سعي البلدان إلى الاستفادة من الخدمات لتشجيع الانتقال إلى اقتصاد أخضر وخلق وظائف خضراء.
各国越来越多地寻求利用服务促进向环保经济的转化，并创造环保型就业职位。
والجانب الآخر للانتقال إلى اقتصاد أخضر هو القضاء على فرص العمل في القطاعات التقليدية الكثيفة الموارد والمولدة للتلوث.
向绿色经济转型的另一方面是取消制造污染的资源密集型传统工作部门。
ومن الممكن أن يساعد الحكومات إطار اقتصاد أخضر على اعتماد رؤية أكثر شمولية للسياسات الاقتصادية من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
绿色经济框架或许有助于各国政府更全面地看待可持续发展经济政策。
(أ) ميثاق اقتصاد أخضر جامع يعزز المسؤولية الاجتماعية للشركات ويطبق مؤشرات للاستدامة في أسواق المال؛
包容性的绿色经济协定，其将促进企业社会责任并将可持续性指标引入证券交易；