اقترف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن دواعي سرور الاتحاد الأوروبي أن الشخص الذي يُدعى أنه قد اقترف هذا العمل من أعمال العنف قد تم تسليمه إلى السلطات القضائية، ويعرب الاتحاد عن رغبته في أن يشهد حكما يصدر بشأن هذا الشخص وفقا للقانون.
   欧盟感到高兴的是，据称犯下这一暴力行为的人已被送交司法当局，希望此人将依法受到审判。
2. 103- تضمن الفقرة 4 من المادة 12 من المشروع للأشخاص ذوي المصلحة المشروعة حق الإحاطة، بناء على طلبهم، بتطورات ونتائج التحقيق الذي أجري ضد أي شخص يشتبه في أنه اقترف اختفاءً قسرياً.
   第12条第4款保障，应具有合法利益的人的要求，不断通报对强迫失踪案犯罪嫌疑人的调查进展情况和结果。
3. وأخذت الدائرة اﻻبتدائية في اﻻعتبار جسامة جريمة اﻹبادة الجماعية، التي أسمتها " جريمة الجرائم " ، وأن كامبندا قد اقترف الجرائم عن علم وسبق إصرار.
   审判分庭考虑到种族灭绝罪情严重,它称之为 " 众罪之首 " ,而且坎班达知情预谋犯罪。
4. علاوة على ذلك، إذا اقترف مرتكب الفعل أو شريك مرتكب الفعل الذي هو مصدر هذه الأموال جريمة تندرج في الإطار الجنائي لهذه المادة تُفرض عليه أيضا العقوبة المنصوص عليها في هذا الصدد.
   作为产生此种资产的行动设计人或从犯参与此种行动并犯有本条所规定罪行的任何个人，也将按该项罪行加以刑罚。
5. ولمّا لم يكن هو من اقترف الجريمتين، فقد كانت أقواله غير دقيقة أحياناً؛ فكان المحققون ومحاميه المنتدب يصحّحون أخطاءه ويوجهونه إلى " الطريقة التي تمت بها جميع الأمور " .
   由于他未曾犯有此罪，供述有时不确切，因此调查人员与指派的律师即纠正并指导他“每个细节如何发生的前后经过”。