اعتنى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وﻻ بد من مﻻحظة أن جنود تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو كانوا أول من اعتنى بالمصابين والمرضى على نفقتهم الخاصة.
   应该指出,最先为伤病员提供照料的是解盟士兵,他们为照料这些伤病员自己出钱。
2. وهو يدعي أن من الممكن أن يشهد على ذلك المترجم الشفوي الذي كان حاضراً مع الطبيب الذي اعتنى بالسيدة غوميس سيلفا.
   他声称译员可以做证，因为当时译员与照料Gómez Silva 女士的医生也在场。
3. وقد اعتنى خلال ثلاث سنوات من عمله بما مجموعه 251 19 عائداً، ما عنى في المجمل، إضافة إلى أفراد أسر أولئك العائدين، ما مجموعه التقريبي 000 56 شخص.
   在三年之中接受过该机构帮助的回归人员共达19,251人，连同其家庭成员共有56,000人。
4. وختاما، أود أن أوجه النظر مرة أخرى إلى أن الجانب القبرصي التركي قد اعتبر دوما الدير واحدا من أهم المواقع الثقافية بالجزيرة وأنه قد اعتنى عناية قصوى بحمايته والحفاظ عليه.
   总之，我希望再次指出，土族塞人一方始终将该修道院视为塞岛最重要的文化遗址之一，对此极为慎重，以对其加以保护。
5. وقد اهتدى المقرر الخاص بهذا النهج في كل الأنشطة التي اضطلع بها؛ فقد ركز على العمل الميداني بقدر ما اعتنى بالتأمل والحوار مع الحكومات، ومؤسسات الأمم المتحدة، والمؤسسات الوطنية المعنية بحماية حقوق الإنسان، والمنظمات غير الحكومية.
   特别报告员的所有活动都以上述办法为指导，他的活动不仅着重于实际工作，而且还着重于与政府、联合国各机构、国家人权机构和非政府组织开展讨论和对话。