اعتزم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى إثر المشاورات العادية، اعتزم تعيين السيد كمال مرجان )تونس( ممثﻻ خاصا لي لجمهورية الكونغو الديمقراطية، مع التنفيذ الفوري.
   经例行协商后,我打算任命卡迈勒·莫尔贾尼先生(突尼斯)担任我的刚果民主共和国问题特别代表,立即生效。
2. هل اعتزم بعض الأشخاص أو الكيانات المدرجة أسماؤهم بالقائمة رفع دعوى أو الشروع في ملاحقات قضائية ضد سلطاتكم بسبب إدراجهم بالقائمة؟ برجاء تقديم تفاصيل محددة إذا لزم الأمر.
   是否有任何列入清单的个人或实体因为被列入清单而对贵国政府提起诉讼或参与这样的诉讼？
3. وأيـّدت الوفود ما اعتزم من استخدام الخطة كإطار إرشادي عام لليونيسيف، على أن تـُكيـّف وفق الظروف والأولويات المـُحدّدة على الصعيد القطري.
   各代表团赞同拟将该计划作为儿童基金会的一个全面指导框架，并将根据各国特定情况和优先事项予以修改。
4. غير أنه في ضوء توصيتي بتمديد البعثة، فإنني اعتزم تأجيل بدء أي تخفيض حتى يتخذ مجلس اﻷمن قرارا بشأن المسألة.
   不过,根据我延长特派团任务期限的建议,我打算将裁减人员的行动延到安全理事会就此事作出决定之后才开始。
5. 127- وأيـّدت الوفود ما اعتزم من استخدام الخطة كإطار إرشادي عام لليونيسيف، على أن تـُكيـّف وفق الظروف والأولويات المـُحدّدة على الصعيد القطري.
   各代表团赞同拟将该计划作为儿童基金会的一个全面指导框架，并将根据各国特定情况和优先事项予以修改。