اشتراكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 9- وكوبا دولة اشتراكية مستقلة وذات سيادة للعمال المنظمين تنظيماً جماعياً لما فيه خير الجميع في إطار جمهورية متحدة وديمقراطية، من أجل التمتع بالحرية السياسية والعدالة الاجتماعية والرفاه الفردي والجماعي والتضامن البشري.
   古巴是独立的社会主义主权国家，是一个民主统一的共和国，由劳动者全体组成，为劳动者造福，为谋求政治自由、社会公正、个人和集体利益及人民团结而奋斗。
2. والجمهورية الدومينيكية هي دولة اشتراكية ديمقراطية تخضع لسيادة القانون وشكلها التنظيمي هو جمهورية موحّدة قائمة على أساس احترام كرامة الإنسان والحقوق الأساسية وسيادة الشعب والفصل بين السلطات الحكومية واستقلالية كل منها.
   多米尼加共和国是一个法治的社会民主国家，作为一个统一的共和国存在，建立在尊重人的尊严、基本权利、工作权、人民主权、政府权力相互分离和独立的基础之上。
3. وأنشأ المشرف قوة عمل معنية بالتحويل إلى القطاع الخاص لتعمل مع حكومتي جمهورية صربسكا واﻻتحاد لتحديد أنجع وأنجح طريقة لتحويل المؤسسات التي تملكها الدولة أو الخاضعة ﻹدارة اشتراكية في منطقة برتشكو إلى القطاع الخاص.
   监督员已建立了一支私营化工作队,与斯普斯卡共和国和联邦政府合作,以确定把布尔奇科地区国有企业和(或)社会控制的企业最有效和成功地进行私有化的途径。
4. 98- وبذل قصارى الجهد في إدارة شؤون الدولة وفقاً للقانون، وبناء حكومة يحكمها القانون، ومواصلة تعميق الإصلاحات القضائية، والحفاظ على نظام قضائي في ظل اشتراكية ذات طابع صيني وإتمامه، وضمان ممارسة أجهزة القضاء والادعاء لصلاحياتها بشكل مستقل ووفقاً للقانون.
   坚持依法治国，建设法治政府，继续深化司法体制改革，坚持和完善中国特色社会主义司法制度，确保审判机关、检察机关依法独立行使审判权、检察权。
5. نحن مستعدون لمواصلة التصدي لتلك التحديات بهدوء وتأن وثقة بأنه لم ولن يتم التخلي عن أي مواطن. ونحن متأكدون أننا ندافع عن قضية استقلال وطني وخطة اشتراكية تحظى بدعم كبير من الكوبيين.
   我们准备继续冷静和耐心地面对这些挑战，相信过去未曾而且今后也决不会抛弃任何古巴公民，坚信我们所扞卫的是国家独立事业以及得到古巴人民广泛支持的社会主义计划。