اشتد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال عملية قطع الشجرة نُشر جنود لبنانيون في المنطقة المتاخمة؛ ثم اشتد التوتر وتبودل إطلاق النار.
   在伐树作业期间，黎巴嫩武装部队士兵被部署到邻近地带；后来，紧张局势上升，并发生了交火。
2. وقد اشتد الخوف بكثير من البنات حتى ما عدن يطقن الذهاب إلى المدرسة بسبب ما كان يُسمع من إطلاق للنار بالقرب من المدرسة والرصاص الذي كان يتساقط في ساحتها.
   由于听到学校附近的枪声，子弹落在学校院内，很多女孩不敢上学。
3. وقد اشتد الطلب عليها نتيجة للنمو الاقتصادي السريع الذي تدفعه تنمية السياحة وقطاع الخدمات، إضافة إلى تنمية الزراعة وصناعات أخرى.
   旅游业和服务部门的发展以及农业和其他产业的发展带动了经济快速增长，使得需求旺盛。
4. وعلى مدى العام الماضي، اشتد الخنق الاقتصادي للأراضي الفلسطينية المحتلة، مما أدى إلى زيادة اعتماد الفلسطينيين على المعونات الإنسانية.
   过去一年来，巴勒斯坦被占领土的经济进一步恶化，使得巴勒斯坦人更加依赖人道主义援助。
5. ولم تقتصر معاناة النساء المتهمات بالسحر على المضايقة العقلية والبدنية وإنما شملت أيضاً قتلهن على يد أشخاص اشتد اعتقادهم بالخرافات.
   被贴上女巫标签的妇女不仅遭受精神和身体的双重骚扰，还在高度迷信的人们手中失去性命。