اشتباه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تلقت مفوضية حقوق الإنسان تقارير عن حالات فردية لاختطاف أطفال، غالبا بناء على اشتباه في التورط في جريمة.
   人权高专办还收到儿童被绑架的个别事件的报告。 这些事件往往涉及犯罪的嫌疑。
2. وينبغي ألا يسمح بأن تتعاقد الأمم المتحدة مع شركات لها سجل إجرامي، أو يجري ضد أفرادها تحقيق لوجه اشتباه في ارتكابهم انتهاكات لحقوق الإنسان.
   不应允许有犯罪记录或其人员在接受侵犯人权调查的公司与联合国订约。
3. وكلما كان هناك اشتباه في وقوع أعمال فساد أو قامت أدلة على وقوعها، وجب إيجاد آليات فعالة للمساءلة للتعامل معها على نحو منصف.
   每当有腐败行为的嫌疑或证据，应该启动有效的问责机制，予以公正处理。
4. ويعني ذلك أن إبلاغ الشرطة المالية بالمعاملات التجارية غير العادية سينطبق أيضا متى حدث اشتباه بأن ثمة تمويلا للإرهاب.
   这意味着向金融警察报告不正常的业务交易的义务也包括报告对资助恐怖主义的怀疑。
5. وتعد كيانات الإبلاغ ملزمة أيضا بتقديم تقرير إلى الشرطة المالية عن أية أعمال تجارية غير عادية لدى أي اشتباه بتمويل الإرهاب.
   若怀疑发生资助恐怖主义的行为，报告实体也须向金融警察汇报非寻常业务活动。