استوعب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفضﻻ عن ذلك، استوعب برنامج التعليم النظامي للوكالة ٣٨٨ ١ تلميذا من بطيئي التعلم وذوي الصعوبات التعلمية والمحتاجين إلى رعاية عﻻجية بتوفير تعليم خاص لهم.
此外,工程处正常教育方案收留了1 388名学得慢的学生、学习有困难的儿童和需要补习的学生,对他们进行特殊教育。 - ومن ثم يتضح أن قانون العقوبات المصري من الشمول بحيث استوعب كافة الأفعال الإجرامية والفروض والشروع والاشتراك في ارتكاب الجرائم بكل صوره من تحريض على الجريمة أو اتفاق عليها أو المساعدة في ارتكابها.
因此，埃及《刑法》似已涵盖所有刑事犯罪行为以及未遂犯罪或通过煽动、合伙或协助进行的共谋犯罪。 - استوعب الادعاء بنجاح الأعمال الإضافية غير المتوقعة التي نشأت عن إجراءات المرحلة الابتدائية ومرحلة الاستئناف، بطريقة تتسم بالكفاءة ولا تنطوي على كلفة، وذلك بتوخي المرونة في إدارة الموارد الموجودة.
检方通过灵活管理现有资源，以有效和不增加费用的方式成功地消化了审判和上诉程序中出现的未预料的额外工作。 - 57- استوعب مشروع قانون العقوبات، الجاري مراجعته من أجل تجنب وجود اختلاف بين النصوص الجنائية والنصوص المدنية على حد سواء، مضمون مشروع القانون المتعلق بمنع ومعاقبة العنف ضد المرأة والتمييز على أساس نوع الجنس.
喀麦隆将预防和打击暴力侵害妇女和性别歧视法案并入正在修订的刑法法案中，以避免刑法条款的不连贯性。 - وفي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ظل معدل البطالة حول نسبة 8 في المائة خلال الفترة 1996-2006، حيث استوعب النمو الاقتصادي، الذي بلغ 3 في المائة في المتوسط، تزايد القوة العاملة.
在拉丁美洲和加勒比，1996至2006年期间的失业率停留在8％左右，平均3％的经济增长吸收了不断增加的劳动力。