استهلك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ ذلك الحين، مضت مرافعة الدفاع بأسرع من المتوقع، ولا سيما منذ استغنائه عن عدد من الشهود، كما استهلك وقتا أقل من المتوقع في الاستجواب الرئيسي.
   自此以后，辩方案情陈述的进行快于预期，特别是因为辩方已放弃了一些证人，并在询问本方证人过程中使用的时间比预计更少。
2. وعلى الصعيد العملي، استهلك مقدمو الخدمات الميزانيات المخصصة من أجل تغطية النفقات العامة عوض تقديم الخدمات الفردية، وفرض المساعدون الشخصيون قرارات أو إجراءات على المستخدمين.
   在实践层面，服务提供者已将预算用于支付一般费用，而不是提供个性化的服务，或者个人援助已经将各项决定或行动强加于使用者。
3. وقد استهلك حوالي 21 مليون شخص القنّب في عام 2007.() بيد أن البيانات الأخيرة تشير إلى أن تعاطي القنّب آخذ في الانخفاض في عدد من البلدان، وخصوصا بين المتعاطين الأصغر سنا.
   2007年大麻使用者约为2,100万人。 但最近的数据表明，在一些国家，尤其在年轻人中间，大麻的使用正在下降。
4. ويشير تحليل الاستفادة من الموارد إلى تشديد قوي في أعمال المنظمة على أنشطة التنمية وتوفير المساعدة الإنسانية، وهو ما استهلك 74 في المائة من مجموع أشهر العمل المبلغ عنها، وعلى تعزيز كبير لأنشطتها التنفيذية.
   对资源利用的分析表明，联合国发展活动和人道主义援助的工作很受重视。 这些工作占已汇报的工作月总数的74%。
5. وأفاد، بأنه في عام 1991، استهلك 000 45 طن من بروميد الميثيل في البلدان غير العاملة بالمادة 5 وأنه في عام 2013، لم يُطلب سوى 704 أطنان في الاستخدامات السابقة للزراعة في التربة.
   他报告指出，非第5条缔约方在1991年消费了45,000吨甲基溴，而2013年种植前土壤用途仅需704吨甲基溴。