استلزم的中文翻译

غير أن استجواب الشهود من جانب أفرقة الدفاع الثلاثة قد استلزم وقتاً طويلاً.
但是，三个辩护小组还是需要很长的交叉诘问时间。
وقد كانت هناك بشكل واضح حالات استلزم فيها الأمر تحديد المسؤولية، لكن ذلك لم يحدث.
显然有必要确定责任，但事实上没有这样去做。
)د( ما اذا كان الجرم قد استلزم قدرا كبيرا من التخطيط أو الوسائل ﻻرتكابه .
(d) 犯罪行为是否需要周密的规划或犯罪工具。
وإذا استلزم اﻷمر، يمكن أن تشارك هذه الكيانات عند اﻻقتضاء في المشاورات غير الرسمية.
如果需要的话，这些单位可以参加非正式的咨询活动。
(أ) التصديق على بروتوكول مونتريال وتعديلاته حيثما استلزم الأمر ذلك؛
(a) 根据其本国的具体情况,批准《议定书》及其各项修正;