استقلال القضاء的中文翻译

وهذه الممارسة لا تفضي إلى استقلال القضاء عن السلطة التنفيذية.
这种做法不利于摆脱执政部门的司法独立。
27- وتحترم حكومة كيريباس استقلال القضاء وقراراته.
基里巴斯政府尊重司法部门的独立性和司法决定。
124-113 زيادة تعزيز استقلال القضاء (ناميبيا)؛
113 进一步加强司法部门的独立性(纳米比亚)；
(أ) حالة إدارة القضاء وبصورة خاصة استقلال القضاء ونزاهته؛
司法情况，特别是司法机构的独立性和公正性；
وفي خطابه، وصف استقلال القضاء بكونه ضماناً للوظيفة القضائية.
他在讲话中把司法独立形容为司法职能的保障。