استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتؤكد بنغلاديش مجددا أن استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضد الدول غير الحائزة لتلك الأسلحة يمثل انتهاكا للتأكيدات الأمنية السلبية.
   孟加拉国重申对无核武器国使用或威胁使用核武器违背消极安全保证。
2. وعليه، فإن الوسيلة الوحيدة الفعالة والموثوقة لضمان عدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها هي إزالتها تماماً.
   因此，防止使用或威胁使用核武器的唯一有效且可靠的保证是彻底消除这些武器。
3. وفي هذا الصدد، جرى الإعراب من جديد عن أن الضمان الوحيد لتجنب استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها هو القضاء عليها.
   对此，与会者重申消除核武器是避免使用或威胁使用核武器的唯一保障。
4. وأعلنت أن استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها سيكون عموما مناقضا لأحكام القانون الدولي المنطبق على الصراعات المسلحة. وخلصت إلى
   它说，使用或威胁使用核武器一般而言违反了适用于武装冲突的国际法规则。
5. وتتعهد الصين أيضا بلا شروط بعدم استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها ضد الدول غير الحائزة للأسلحة النووية وضد المناطق الخالية من الأسلحة النووية
   ㈢ 承诺无条件不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器