استعمارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتتناقض مع مقاصد ومبادئ الأمم المتحدة أي حالة استعمارية تقوض جزئيا أو كليا الوحدة الوطنية والسلامة الإقليمية لأي بلد.
   凡是部分或完全破坏任何国家统一和领土完整的殖民状态，均有悖于《联合国宪章》的宗旨和原则。
2. واختتم قائﻻ إن بلده، مثله مثل دول أفريقية كثيرة، خرج من حقبة استعمارية ليجد نفسه أمام مجموعة من القوانين الدولية مسبوقة الصنع.
   布基纳法索象非洲大多数国家一样,在摆脱殖民主义以后,没想到却面对着一套现成的国际法。
3. وعلى مستوى آخر، يشكل مركز الاستقلال الذاتي التي تتمتع به غرينلاند بالنسبة للدانمرك مثالاً على العلاقة البناءة بين شعب أصلي ودولة استعمارية سابقة.
   与此不同的是，格陵兰在丹麦的自治地位是土着人民同前殖民国家之间建设性关系的一个范例。
4. ويدعم بلده جميع الجهود لاستئصال آخر ما تبقى من جيوب استعمارية وتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
   利比亚支持为铲除最后残余的殖民主义地区以及执行《给予殖民地国家和人民独立宣言》所作的一切努力。
5. وخلال الـ 35 سنة الماضية، حولت إسرائيل احتلالها إلى ظاهرة استعمارية بنقلها ما يزيد على 000 400 مستوطن إسرائيلي إلى هذه الأراضي.
   过去35年，以色列将其占领变成殖民活动，有400 000名以上的以色列移居者迁入这些领土。