استراتيجية وقائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويدرك معظم الشباب أن استخدام الواقيات الذكورية يمكن أن يمنع انتقال المرض عن طريق الاتصال الجنسي، وتدرك نسبة 80 في المائة من الشبان والشابات أن وجودهم في علاقة أحادية مع شخص مماثل من حيث حالة الإصابة (التماثل المصلي) هو استراتيجية وقائية فعالة.
   大多数年轻人知道避孕套可预防性传播，80％的年轻男女了解与血清状况相同的人保持一夫一妻关系是一种有效的预防策略。 图5
2. وشدد على التزام احترام حقوق الإنسان لدى منع حالات الإرهاب والحماية منها والتحقيق فيها وملاحقتها قضائيا، وبيَّن كيف أن الامتثال لحقوق الإنسان أشاع ثقة في القضاء الجنائي ودعمَ استراتيجية وقائية أوسع نطاقا.
   他强调指出在处理预防、保护、调查和起诉恐怖主义案件时有义务维护人权，还说明尊重人权如何在刑事司法系统中建立信任，并支持更宽泛的预防战略。
3. وسيدرس الفريق أيضا أسباب العنف الواقع على النساء )بما في ذلك اطﻻق البحوث ، اذا دعت الضرورة الى ذلك( وسيقدم توصيات من أجل استراتيجية وقائية شاملة باﻻضافة الى النظر في برامج اعادة التأهيل لمرتكبي تلك الجرائم .
   该工作组还将审查（如果有必要，包括开展研究）对妇女暴力问题的各种原因，就综合性预防战略提出建议并审查为这类罪行的犯罪者制定的改造方案。
4. وبالنظر إلى تحركات الموقف في هذا الاتجاه فإن النهج التجاوبي أو العلاجي لمشكلة الأحياء الفقيرة يحتاج على وجه السرعة إلى مساعدة تكميلية من استراتيجية وقائية تطلعية تحتضن المدينة بأسرها من أحيائها الفقيرة وحتى المناطق الخلفية.
   鉴于这些变量，紧迫地需要对这一应对或治理贫民窟问题的办法提供补充性协助，即订立一种涵盖整个城市的前瞻性和预防性战略，囊括贫民窟和内地农村。
5. 18- وأشير إلى وضع الأقلية المسيحية في السنغال وأوصي بأن تعتمد الحكومة استراتيجية وقائية لضبط التعصب الديني، بالتركيز على التعليم والحوار، وأنه ينبغي للاتحاد الأفريقي إنشاء آليات محددة لحماية حقوق الأقليات.
   有人谈到塞内加尔基督教少数群体的情况，建议政府考虑制定预防性战略以制止宗教的不宽容，集中进行教育和对话，并建议非洲联盟建立特殊机制保护少数群体的权利。