استخدام المصطلحات的中文翻译

وتؤيد كندا، حيثما أمكن، استخدام المصطلحات والتعاريف ذات الصلة التي تأخذ بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
只要有可能，加拿大赞成使用原子能机构的相关术语和定义。
ولا يخل الفارق الدقيق الذي يشوب استخدام المصطلحات في الفقرتين المذكورتين بانسجامهما الأساسي من حيث المفهوم والغرض.
两款用语的细微差别并不影响其概念和宗旨根本上的一致性。
وتتمثل إحدى العقبات التي تعيق تحقيق الاتساق في استخدام المصطلحات في أوجه الاستعمال المختلفة في لغات مختلفة.
在一致使用术语方面存在的一个障碍是不同语言中有不同用法。
وسُلّط الضوء على ضرورة ضمان الاتساق والتماسك في استخدام المصطلحات في كل أحكام القانون النموذجي المنقّح.
有意见强调说，在整个示范法修订本中，需要确保用词上的一致和统一。
يشدد على ضرورة استخدام المصطلحات والنُهُج المتسقة مع نتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة؛
强调需使用与联合国主要会议和首脑会议成果文件相一致的术语和处理办法；