استبدل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) لا يدفع مع ذلك أي استحقاق إذا كان المشترك قد استبدل الاستحقاق الذي كان سيؤول إلى الأرملة أو أرملته بموجب المادة 28 أو المادة 29 أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج).
(b) 但参与人如已将其遗孀之未来恤金依第28条或第29条之规定折算，或依第30条(c)款之规定折算递延退休金，遗孀恤金即不予发给。 - (ب) لا يدفع مع ذلك أي استحقاق إذا كان المشترك قد استبدل الاستحقاق الذي كان سيؤول إلى الأرملة أو أرملته بموجب المادة 28 أو المادة 29 أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج).
(b) 但参与人如已将其遗孀之未来恤金依第28条或第29条之规定折算，或依第30条(c)款之规定折算递延退休金，遗孀恤金即不予发给。 - فقد ربط أكثر من 10 آلاف قرية في بنغلادش بالهاتف، كانت جميعها بدون خدمات هاتفية، وهذا الاستخدام الإبداعي للتكنولوجيا الخلوية قد استبدل أساليب جمع المعولمات المكلفة، وهو يمكِّن أكثر من 15 مليون نسمة في المناطق الريفية من الاتصال بالعالم الخارجي.
用移动电话技术来取代更加昂贵和消耗时间的收集信息方式，这种创新的方式现在使农村地区的1 500多万人能够与外面的世界联系。 - وتتسم المعدات الكهربائية والإلكترونية أيضاً بعمر خدمة طويل نسبياً، لكن وفقاً للمعلومات المتأتية من برنامج الأمم المتحدة للبيئة() ، استبدل الدوديكان الحلقي السداسي البروم أساساً بمواد كيميائية أخرى وقد تم بالفعل التخلص من غالبية تلك المواد.
另外，电气和电子设备也有相对较长的使用寿命，但根据环境署提供的信息， 六溴环十二烷已主要被其他化学品所替代，而且其中多数物品已经得到处置。 - ومؤخرا، استبدل مرفق جديد بمرفق التكييف الهيكلي الموسَّع هو مرفق الحد من الفقر وللنمو، ويرمي إلى جعل الجهود المبذولة لخفض حدة الفقر في البلدان الأعضاء المنخفضة الدخل عنصرا رئيسيا من استراتيجية اقتصادية موجهة نحو تحقيق النمو متجددة.
最近,优惠结构调整基金已被新设立的减少贫穷和增长基金所取代,其目的是使低收入成员国减少贫穷的努力成为新的面向增长的经济战略的一个重要因素。