ازدواج الجنسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. درس المقرر الخاص، في تقريره الرابع()، مسألة الطرد في حالة ازدواج الجنسية أو تعددها، ثم في حالة فقدان الجنسية أو التجريد منها.
   特别报告员在其第四次报告 中审视了双重或多重国籍情况下的驱逐问题，随后审视了 丧失国籍或剥夺国籍问题。
2. 18- وتحيط اللجنة علماً بالمعلومات التي قدمتها الدولة الطرف ومفادها أنها لا تقبل ازدواج الجنسية وأنها أنهت العمل بالاتفاق المبرم مع الاتحاد الروسي بشأن ازدواج الجنسية.
   委员会注意到缔约国的资料说明，它不接受双重国籍，已经终止了与俄罗斯联邦有关双重国籍问题的协议。
3. وهيأ هذا الانتخاب فرصة للعودة إلى المسألة المعلقة منذ وقت طويل والمتمثلة في ازدواج الجنسية ومسألة حقوق التصويت المزدوج لكروات البوسنة والهرسك المتصلة بها.
   这次选举提供了机会再次审议长期存在的双重国籍问题以及相关的波斯尼亚和黑塞哥维那克族人双重投票权问题。
4. ينص مشروع المادة 6 على أنه في حالة ازدواج الجنسية يجوز لكلتا الدولتين ممارسة الحق في الحماية الدبلوماسية ضد أية دولة غير دولة الجنسية الأخرى.
   第6条草案规定，在存在双重国籍的情况下，其中任一国籍国都可对除另一国籍国以外的任一国家行使外交保护权。
5. وتابع قائﻻ إن ازدواج الجنسية أو تعددها، وإن لم يكن من المفاهيم المقبولة عالميا، فإنه أصبح ظاهرة شائعة بصورة متزايدة مما يستلزم إفراد دراسة لها تتسم بقدر أكبر من الطابع العملي.
   双重或多重国籍虽然不是一个普遍接受的概念,但正日益成为一种共同的现象,要求作出更实际的审查。