ارتكز的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتأمل اللجنة أيضاً في أن يعاد بصورة عاجلة تقييم المسائل التي ارتكز عليها هذا القرار، بغية إعادة النظر فيه واعتماد قوانين تتفق مع المعايير الدولية.
委员会希望紧急地重新估计导致这一决定的各种问题，以期重新审视这一决定并通过符合国际标准的法律。 - لقد استبشرنا حينــذاك بالمبادرة والرعاية والمضمون، ﻷن المبادرة كانت دولية، وﻷن الرعاية كانت نافذة، وﻷن المضمون ارتكز على أسس سﻻم عادل ودائم وشامل.
我们曾相信它的文字与精神,因为这是一项国际倡议,得到有效的赞助,各项内容以公平、公正和永久和平为基础。 - وينبغي التأكيد علـى أن تركيا قد أنجـزت في عام 2005 برنامجا لإعادة هيكلة قواتها المحتلة في قبرص ارتكز إلى تحويل المشاة إلى مشاة آلية.
应当强调指出，土耳其在2003年完成了对其在塞浦路斯的占领部队的重组方案，将其步兵升格为机械化步兵。 - فإذا ارتكز التدخل الإنساني على قرار لمجلس الأمن، فإن مسؤولية الدول لا تقوم لأن قرارات مجلس الأمن تكون لها الأولوية على القواعد الأولية الأخرى.
虽然人道主义的干预建立在安理会决定的基础上，但国家责任并未牵涉进来，因为安理会的决定高于其他初级规则。 - وبالإضافة إلى ذلك لم تستطع " ساسريف " تقديم أية إيضاحات عن الأساس الذي ارتكز إليه حساب أكبر مبلغ سدّد وهو 800 747 ريال سعودي وتلقاه أحد المقاولين.
此外，Sasref无法解释如何计算付给一个承包商的最大一笔款项747,800沙特阿拉伯里亚尔。