ارتكاب انتهاكات خطيرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 172- تحث المفوضة السامية الحكومة الكولومبية وهيئات الرصد على تعليق الموظفين العموميين من الخدمة إذا توافرت أدلة موثوق بها على ضلوعهم في ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
   高级专员敦促哥伦比亚政府和监督机构，对有可靠证据参与严重违反人权的公共官员，停止他们的职务。
2. وأوصت منظمة رصد حقوق الإنسان بأن تقوم الدولة بوضع آلية تدقيق مستقلة لعزل واستبعاد أفراد قوات الأمن المسؤولين عن ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان(90).
   89人权观察会建议国家设立一个独立的调查机制，清除和开除应对严重侵犯人权行为负责的安全部队的成员。
3. وتمكن الفريق من توثيق 178 حالة انتهاك موثقة تبين أيضا مسؤولية شتى جماعات الماي ماي عن ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في مناطق عملياتها.
   专家组记录了178起经核实的暴行，这显示各个马伊-马伊团体也应对其行动地区的严重侵犯人权行为负责。
4. وتواصل إسرائيل ارتكاب انتهاكات خطيرة للقانون الدولي، مع الإفلات من العقاب، مما يضر الأشخاص الذين يعانون من احتلالها العسكري غير الشرعي القمعي منذ 45 عاماً.
   以色列继续严重违反国际法且不受惩罚，损害了遭受其长达45年非法的压迫性军事占领之苦的人民的利益。
5. إن قوات الاحتلال الإسرائيلية التي تواصل ارتكاب انتهاكات خطيرة للقانون الإنساني الدولي اغتالت خمسة فلسطينيين في عمليات إعدام خارج إطار القضاء في الصباح الباكر من يوم أمس في غزة.
   以色列占领军继续严重违反国际人道主义法，昨天清早在加沙进行法外处决，杀害了5名巴勒斯坦人。