اختناق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يتم بعناية النظر في ضرورة الإعلان عن الخيار من عدمه من جانب الدولة المضيفة وذلك لأنه من الممكن أن يؤدي ذلك إلى اختناق لا لزوم له في تنفيذ البروتوكول.
   应当认真考虑东道国发表加入或退出声明的必要性，因为它可能对议定书的履行造成不必要的阻碍。
2. 65- لقد شرحنا في الفقرتين 28 و29 من التقرير السابق أن النمو الاقتصادي المستدام قد أدى إلى نقص في اليد العاملة وإلى اختناق في بعض القطاعات.
   在上次报告第28及第29段，我们指出香港近年经济持续增长，导致某些行业出现劳工短缺或求过于供的情况。
3. سعياً لتلافي أي اختناق يعرقل سير الإجراءات، انتخبت الجمعية العامة ثلاثة قضاة جدد في عام 1998 لمباشرة ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف واحدة.
   作为避免庭审出现瓶颈现象的一个倡议，大会在1998年推选三名新法官，负责3个审判分庭和1个上诉分庭的业务。
4. والأهداف الرئيسية لهذه الخطط هي الحد من حالات اختناق المرور في المدن الكبرى، والحد من التلوث الهوائي والضوضائي، وادخار الطاقة، وتقليص مدة الرحلات داخل هذه المدن.
   这些计划的主要目标是减少大城市的交通拥塞，减少空气和噪音污染，节约能源，并减少这些城市中的行车时间。
5. وأوضحت المملكة العربية السعودية أن الأضرار التي لحقت بسواحلها ناجمة عن الآثار السُميِّة لمركبات النفط الكيميائية، علاوة على الآثار المادية الناتجة عن اختناق طبقات الرواسب بهذا النفط.
   沙特阿拉伯解释说，石油化学成分的毒性影响以及石油对沉积层无焰燃烧造成的物理影响对其海岸线造成损害。