اختلف的中文翻译

وقد اختلف الفلسطينيون واﻹسرائيليون أيضا بشأن المسار الشمالي للممر اﻵمن المقترح.
巴勒斯坦人和以色列人对建议的北边安全通道也有争议。
عدا ذلك، اختلف دور المكتب القطري للصندوق بشكل هام بين مكتب قطري إلى آخر.
除此以外，人口基金国别办事处的情况因国而异。
وإذا اختلف الزوج والزوجة في الرأي يمكن لكل منهما أن يتبع هواه.
如果夫妻意见不一致，每个人可按照自己的选择行事。
وخلال صيف عام 2008، أودع الحبس الانفرادي وهو مقيد بالأغلال، بدعوى أنه اختلف مع سجين آخر.
在2008年夏天，他带着镣铐被单独关押。
أما تحقيق الاستقرار الاقتصادي وبرامج التكييف الهيكلي، فقد كان لها تأثير اختلف باختلاف البلدان.
经济稳定和结构调整方案对就业的影响因国家而异。