اخترق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأصيب هذا الفتى، المدعو أحمد يونس خضر أبو دقة والبالغ من العمر 13 عاماً، بعيار ناري اخترق بطنه، وتوفي بعد دقائق من ذلك.
   这个名叫Ahmed Younis Khader Abu Daqqa的13岁男孩腹部遭受枪伤，几分钟后死亡。
2. ووفقا لعدد من المصادر العسكرية، اخترق أيضا مقاتلو القوات الديمقراطية لتحرير رواندا بشكل كبير اللواء الرابع عشر الخاضع للكولونيل روغايـي، وقت انتشاره في المناطق الغنية بالمعادن في إقليم كاليهية.
   据一些军方人士所述，Rugayi上校的第14旅在矿产丰富的卡莱赫县进行部署时被卢民主力量战士严重渗透。
3. وفي أثناء الغارة، اخترق صاروخ مبنى من طابقين في المخيم أسفر عن مقتل أربعة أفراد من الأسرة ذاتها، فيما قتل ثلاثة آخرون أثناء مغادرتهم منازلهم خوفاً من القصف.
   在突袭期间，一枚导弹击中难民营中一栋两层楼的房子，炸死了一家四口人。 另有三人想躲避轰炸，在逃出家门后遇害。
4. رغم أنني كنت، لحسن الحظ، أصغر سنا من الآن - والشعور الذي تحس به لمعرفة أن الإنسان اخترق الحدود النهائية، مفتتحا حقبة جديدة في العلوم والاستكشاف.
   虽然当时我要比现在年轻得多，但我现在依然记得当时的情景和知道人们已经进入最后的疆界，开启一个科学和探索新时代的感受。
5. ووجدت البعثة في حادثة منزل الصوافيري (انظر الفصل الثالث عشر) أن الصاروخ اخترق المنزل من جدار خلفي بالقرب من السقف، واتجه مباشرة إلى جدار داخلي وخرج من جدار في واجهة المنزل بالقرب من النوافذ.
   调查团还在Sawafeary家看到(见第十三章)，导弹穿透屋顶附近的后墙，穿过室内隔墙，在靠近窗户的前墙射出。