اختبر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي حالة تقديرات الطرف الثالث، اختبر الفريق هذه التقديرات عن طريق تطبيق أساليب تقييم بديلة مثل القيمة الدفترية الصافية وأساليب تكلفة الاستبدال المستهلك.
   小组通过采用另外的估价方法，例如帐面净值和折旧重置成本方法，来检验第三方估价是否合理。
2. وقد اختبر هذا النظام بنجاح في 40 بلدا، وأدى إلى زيادة الغلات بنسبة 50 في المائة، مع تخفيض استخدام المياه وتكلفة المستلزمات مما أدى إلى زيادة الدخول.
   该系统在40个国家试验成功，增产50%，同时减少水使用和投入成本，从而增加收入。
3. واﻷهم من ذلك أن البرنامج قد اختبر قدرته على التحول من العمليات الطارئة إلى اﻷنشطة اﻹنمائية على نحو ما يتبين من المشاريع الصغيرة المذكورة أعﻻه.
   更重要的是,正如上述微型项目所表明的那样,该暑对它从紧急行动转向发展活动的能力作了考验。
4. واستعرض أنشطة المجلس خلال الفترة قيد النظر، مشيرا بصفة خاصة إلى أن المجلس اختبر بنجاح الآلية الجديدة للتعاون مع البلدان المساهمة بقوات.
   他在发言中陈述了安理会在报告所述期间的工作，并指出安理会十分高兴能与部队派遣国实行新的合作机制。
5. " (ج) وإلا صنف الناتج باعتبار أنه اختبر بالاختبارات المعروضة في " دليل الاختبارات والمعـايير " ، الجزء الثالـث، القسم 31.
   " (c) 否则产品应按《试验和标准手册》第三部分第31节规定的试验，经过试验分类。