احتياط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ونتيجة لتشجيع الدائرة الادعاء على تخفيض حجم مرافعته، حُدد 71 شاهدا باعتبارهم شهود " احتياط " ، ويمكن مع ذلك أن يستدعيهم الادعاء في ظروف معينة.
   由于分庭鼓励检方缩减其案情陈述量，现在有71位证人被指定为 " 后备 " 证人，他们在某些情况下仍可能受检方传唤。
2. وتم تنفيذ خط إضافي مستأجر بين القوة وقاعدة الأمم المتحدة للدعم في فالنسيا، إسبانيا، لضمان وجود احتياط كاف لدعم تنفيذ نظام أوموجا.
   联黎部队向西班牙巴伦西亚联合国支助基地新增一条租赁线路，安装该线路是为了确保有足够的冗余来支持 " 团结 " 项目的实施。
3. وتحدد هذه الخطة هدفا طموحا لمساعدة البلدان الأفريقية على إنشاء قوة احتياط للسلام بحلول عام 2010 تكون قادرة على القيام بعمليات حفظ السلام وتتواءم مع الملكية الأفريقية لقضايا الأمن والسلام.
   该计划确定了帮助非洲各国至迟于2010年成立一支能够展开维持和平行动的待命和平部队的远大抱负，这支部队将符合非洲对和平与安全问题的自主权。
4. كما أن الادعاء باختطاف مدني إسرائيلي هو تشويه للحقيقة، حيث أن المذكور هو ضابط احتياط يعمل لصالح المخابرات الإسرائيلية وقد قدم إلى بيروت بالذات لتنفيذ عملية تجسس ضد المقاومة ولصالح إسرائيل.
   以色列指控有一名以色列平民被劫持，是歪曲事实真相，因为该人是为以色列情报部门工作的后备役军官，他自己来到贝鲁特为以色列刺探抵抗力量的情况。
5. ألف 4-3-5-3-1 في الجملة الأولى يستعاض عن عبارة " أي احتياط يتخذ " بعبارة " أي إجراءات احتياطية تتخذ " .
   A4.3.5.3.1 第一句中，以 " 防护行动 " 一语取代 " 防范措施 " 。 A4.3.5.3.2