اجراء تقييم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بعملية اﻻختيار واﻻنتخاب ، فان الحاجة تدعو الى مزيد من التفكير عن كيفية اجراء تقييم موضوعي للمرشحين ، وقال انه يؤيد بقوة اﻻبقاء على المادة ٨ )ﻫ( في المادة ٧٣ .
   有关挑选和选举过程，需要就如何确保对候选人进行客观评估进一步思考。 他坚决支持保留第37条第8(e)款。
2. وزارد على ذلك قوله إن من المتطلبات الأخرى أن يصيغ مجلس الأمن ولايات واضحة وقابلة للتحقيق، وذلك بعد اجراء تقييم موضوعي للحالة، والتأكد من توفر الدعم المالي والموارد اللازمة لتنفيذ الولايات.
   另一项要求是安全理事会应当在客观评估和确保授权任务有必要的政治支持和资源之后再起草明确和可实现的授权任务。
3. وينبغي أن يتضمن هذا العمل اجراء تقييم للكيفية التي يمكن بها للبلدان النامية أن تطور مبدأ " الحصول دون أي تمييز على البيانات " الى ممارسة عملية وتجني بذلك الفوائد القصوى من رصد اﻷرض من الفضاء " .
   该工作应包括评估发展中国家如何可将不受歧视的获取原则付诸实践，从而从空间地球观测得到最大的惠益。
4. 3- تسعى كل دولة طرف إلى اجراء تقييم دوري لما هو موجود من صكوك قانونية وممارسات عمومية ذات صلة، بغية كشف ما بها من وَهَن في مواجهة الفساد() [والأفعال الاجرامية المتصلة بالفساد].
   各缔约国均应努力定期评价现有有关法律文书和公共惯例，以发现其中易为腐败[和与腐败有关的犯罪行为]所利用之处。
5. ساد في السنوات اﻷخيرة اعتراف عام بأن المبادرات السياسية المقترحة من الحكومة تحتاج الى تأكيد صفة الجنس بمعنى اجراء تقييم لﻵثار التفضيلية التي قد تكون لتلك المبادرات على المرأة والرجل .
   近年来，人们普遍认识到，政府提出的政策倡议需检验性别影响问题，这就是说，需评价这些政策对妇女和男子产生的不同影响。