اجتماعات التنفيذ الإقليمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة فعالة أيضاً في اجتماعات التنفيذ الإقليمية الخمس التي عقدت عام 2009 للتحضير للدورتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
   环境署还为可持续发展委员会第十八届和第十九届会议开展筹备工作，在2009年举行的五次区域实施会议中发挥了积极作用。
2. وأجري في اجتماعات التنفيذ الإقليمية استعراض إقليمي عام للتقدم في التنفيذ بالنسبة للمجالات التخصصية الثلاثة التي تحددت لتنظر فيها الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة وهي المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية.
   区域执行会议对确定由可持续发展委员会第十二届会议审议的三大主题领域（即水、卫生和人类住区）执行进展情况进行了总体区域审查。
3. وقالت إنها توافـق على أن تعـدل برامج اللجنة لتعكس دورها في متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (جوهانسبرغ، 2002)، بما في ذلك اجتماعات التنفيذ الإقليمية التي استضافتها.
   非洲集团同意可修改非洲经济委员会的方案以反映其在落实可持续发展问题世界首脑会议（2002年，约翰内斯堡），包括它在主办区域执行会议方面的作用。
4. وكرست جميع اجتماعات التنفيذ الإقليمية التي عُقدت في هذا الصدد قدراً كبيراً من الاهتمام للقضايا الأساسية للاتفاقية، وأسهمت مداولاتها في جمع كم هائل من المعلومات عن كيفية تعامل مختلف الأقاليم مع هذه القضايا.
   在这方面举行的所有区域执行会议都高度重视《荒漠化公约》的核心问题，会议的审议工作则有助于收集大量关于不同区域如何解决这些问题的信息。
5. وفي وجود تمويل وافٍ، تقترح أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ عقد سلسلة من اجتماعات التنفيذ الإقليمية لتعيين الاحتياجات المحددة للأطراف أو مجموعات الأطراف في منطقة معينة لمعالجة أوجه القصور في الشبكات.
   在获得充足资金的前提下，全球气候观测系统秘书处建议举行一系列区域执行会议，以便查明具体地区内的缔约方或缔约方集团的具体需要，以解决观测网的缺陷。