اتفاق نموذجي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأضافت في هذا الصدد أن هذه الإجراءات يمكن الاستفادة فيها من خبرة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة وخاصة لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، في وضع اتفاق نموذجي للنقل العابر.
在这方面，它们将受益于联合国系统相关机构，特别是联合国国际贸易法委员会（贸易法委员会）的专门知识，以制定过境运输示范协定。 - ونرحب في هذا السياق بالمبادرة الثلاثية المطروحة من الولايات المتحدة والاتحاد الروسي والوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن المواد الانشطارية التي لم تعد هناك حاجة إليها لأغراض الدفاع، وبالجهود الجارية لوضع اتفاق نموذجي للتحقق.
在这方面，我们欢迎美国、俄罗斯联邦和能源机构在防务不再需要的裂变材料方面的三方倡议以及正在进行的制订样版核查协议的努力。 - واقترح أيضا اعتماد اتفاق نموذجي أو نموذج بشأن الموظفين المقدمين دون مقابل، توافق الدول الأعضاء عليه مقدما، من أجل التوحيد وتجنب تأجيل تعيين هؤلاء الموظفين بسبب ضرورة التفاوض على اتفاقات فردية منفصلة.
还建议通过一项有关免费提供人员的示范协定或样板，由成员国事先商定，以统一行动和避免因谈判各个协定而延误征聘这些人员的时间。 - تقديم المشورة والمساعدة لموظفي البعثات في مجال إدارة النقد؛ وتقييم إدارة النقد ومهام الصرافة، والتفاوض على اتفاق نموذجي للصرافة مع المصارف، وتقديم المشورة بشأن سياسات وإجراءات الخزانة
向特派团人员提供在现金管理方面的咨询意见和援助；评估现金管理和出纳员职能，与银行商议示范性的银行业务协定，就财务司的政策和程序提供咨询意见 - وتُعد الأفرقة العاملة ذات الصلة المنبثقة عن اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالإدارة التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين محفلاً جيداً لعرض ومناقشة اتفاقات البلد المضيف، ولكن أيضاً لمحاولة وضع اتفاق نموذجي للمراكز المنشأة في الخارج.
CEB管理问题高级别委员会的有关工作小组可以成为适当的论坛，以便交流和讨论所在国协议，并且设法拟定一项离岸外包中心协议书范本。