اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحب مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته السابعة والعشرين باكتمال المفاوضات وطلب إلى المدير التنفيذي أن يدعو إلى عقد مؤتمر للمفوّضين بغرض اعتماد اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق وفتح باب التوقيع عليها.
   环境署理事会第二十七届会议对谈判圆满结束表示欢迎，并请执行主任召开一次全权代表会议，以通过并开放签署《关于汞的水俣公约》。
2. وأوصى مجلس مرفق البيئة العالمية بإدخال تعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته، يتمثل أحدها في إدراج اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق في قائمة الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف المؤهلة للحصول على تمويل المرفق.
   全环基金理事会建议对《改组后全球环境基金通则》进行修正，包括将《关于汞的水俣公约》纳入具备获得全环基金资助资格的多边环境协定列表中。
3. تنص الفقرة 4 من المادة 23 من اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق على أن يوافق مؤتمر الأطراف، بتوافق الآراء، في أول اجتماع له، على نظام داخلي وقواعد مالية له ولأي من هيئاته الفرعية ويعتمدهما.
   《关于汞的水俣公约》第二十三条第四款规定，缔约方大会应在其第一次会议上以协商一致的方式商定并通过缔约方大会及其任何附属机构的议事规则和财务细则。
4. 1- تقضي الفقرة 1 من المادة 21، من اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق أن يُقدم كل طرف إلى مؤتمر الأطراف تقريره عن التدابير التي اتخذها لتنفيذ أحكام الاتفاقية ومدى فعالية تلك التدابير والتحديات المحتملة التي قد تواجهه في تحقيق أهداف الاتفاقية.
   《关于汞的水俣公约》第二十一条第一款要求各缔约方向缔约方大会报告为实施《公约》各项条款而采取的措施以及这些措施在实现《公约》目标方面的成效和可能遇到的挑战。
5. تنص المادة 3 من اتفاقية ميناماتا بشأن الزئبق على أن يسعى كل طرف لتحديد فرادى مخزوناته من الزئبق أو مركباته التي تزيد عن 50 طن متري ومصادر المخزونات المولدة لإمدادات الزئبق التي تزيد عن 10 طن متري في السنة والتي توجد على أراضيه.
   《关于汞的水俣公约》第3条规定，各缔约方应努力逐个查明位于其领土范围内的 50 公吨以上的汞或汞化合物库存、以及那些每年出产10公吨以上库存的汞供应来源。