اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات的中文翻译

وستكون المادة 25 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1969 بطبيعة الحال نقطة الانطلاق لتناول هذا الموضوع بالتحليل.
对暂时适用的研究自然要从《维也纳条约法公约》第25条开始。
)أ( إن نظام التحفظات الذي أقرته اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات قد ترسخ ولا داعي لتعديله؛
(a) 《维也纳条约法公约》规定的保留制度已经受考验,不必加以修改;
ولعل بالإمكان أن تستلهم تلك الأحكام المادة 46 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات لعام 1986.
这些规定可以从1986年《维也纳条约法公约》第46条获得某种启发。
والإشارة في مشروع المادة 8 إلى المواد من 42 إلى 45 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات ينبغي أن تكون أكثر صراحة.
第8条草案提到《维也纳条约法公约》的地方应该更为明确。
والمادة 25 من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات إنما هي نتاج مناقشات بدأت في اللجنة منذ خمسينات القرن الماضي.
《维也纳公约》第25条是1950年代开始的委员会讨论的结果。