اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلك الإجراءات تخالف الالتزامات المستمدة من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946 والاتفاق الثنائي لعام 1967 بين حكومة إسرائيل والأونروا.
   这些行动违背1946年《联合国特权及豁免公约》，以及1967年以色列政府同近东救济工程处签订的双边协定规定的义务。
2. وإضافة إلى التفتيش الأمني، فرضت السلطات الإسرائيلية قيودا أخرى على الواردات تعتبرها الوكالة قيودا غير مسموح بها بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
   除安检之外，以色列当局还对进口作了其他限制，工程处认为,这是1946年《联合国特权和豁免公约》所不许可的。
3. وأضاف قائلاً إنه يتعين أن يطالب المجتمع الدولي بأن تسمح إسرائيل بممارسة الوكالة لولايتها من دون عوائق وأن تمتثل لالتزاماتها بموجب اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
   国际社会应该要求以色列确保工程处不受阻碍履行其使命和与1946年《联合国特权和豁免公约》规定的有关职责。
4. ويتعارض اعتقال موظفين وطنيين على أساس التزامات الخدمة الوطنية مع الأحكام ذات الصلة في الاتفاق النموذجي لمركز القوات، فضلا عن اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946.
   以国民兵役义务为理由扣留本国工作人员的做法违反部队地位示范协定的有关条款以及《1946年联合国特权和豁免公约》。
5. وتتضمن اتفاقات مركز القوات والاتفاقات التي تتفاوض بشأنها الأمم المتحدة، إشارات إلى اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها واتفاقية سلامة موظفي الأمم المتحدة والموظفين المرتبطين بها.
   联合国最近签订的部队地位协定，以及正在谈判的协定，都提到《联合国特权及豁免公约》和《联合国人员和有关人员安全公约》。