اتفاقية المؤثرات العقلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) المنشطات الخاضعة للمراقبة الدولية بموجب اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٩٧١ (الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1019، الرقم 14956).
   c 在《1971年精神药物公约》中被列入国际管制的兴奋剂（联合国，《条约汇编》，第1019卷，第14956号）。
2. وفي ضوء اﻵثار المترتبة والمدرجة في الفقرة ٣ ، فاننا نرى ان اﻻيفيدرين ﻻ يستدعي وضعه في الجدول الرابع من اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة ١٧٩١ . "
   鉴于第3段所列的影响，我们认为没有必要将麻黄碱列入1971年《精神药物公约》的表四。 "
3. وأصبحت جمهورية ايران الاسلامية وجزر القمر وملديف أطرافا في اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971،(3) فوصل عدد الأطراف في اتفاقية 1971 الى 164 عضوا.
   科摩罗群岛、伊朗伊斯兰共和国和马尔代夫成为《1971年精神药物公约》的缔约国，3使该公约缔约国数目增至164个。
4. وقد أدى التعاون بين هيئة المراقبة والحكومات التي تشكِّل فريق بومبيدو إلى تسهيل تنفيذ البلدان الأوروبية للأحكام المتعلقة بالرقابة من اتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971.
   麻管局与作为蓬皮杜小组成员的各国政府间开展的合作，推动了在欧洲执行《1971年精神药物公约》的各项管制规定。
5. وإذ تستذكر اتفاقية المؤثرات العقلية لسنة 1971() التي يُسلَّم فيها بأنه لا غنى عن استعمال المؤثرات العقلية للأغراض العلمية، وبأنَّ الحصول على هذه المواد لتلك الأغراض
   回顾1971年《精神药物公约》，其中承认科研用途的精神药物不可缺少，这类用途的精神药物供应不应受到不当限制，